attente du retour